- Count View : 52
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/2039
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2026 .19 .8203
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 19،
number In Volume 5،
،
issue Number 123
"A Scholarly Inquiry into the Mystical Strains of the Ghazals of Gholam-Reza Dabiran
Seyyed Mohammad Baqer (Author in Charge), Zahra Vahab , Nahid Maleki
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the distinguishing features of Persian literature is the richness of its mystical and Sufi themes. These themes constitute an inseparable part of both Persian poetry and prose. Although the prominence of mystical discourse diminished to some extent during the early decades of the twentieth century due to the spread of Western intellectual currents, it regained considerable scope and significance in Persian poetry following the Islamic Revolution of Iran. Consequently, in the works of poets who experienced both periods and composed their poetry with sincere religious conviction, a marked commitment to the use of mystical concepts and themes can be observed.
METHODOLOGY: Using a library-based research method, the present study introduces and examines the literary works of Gholamreza Dabiran and investigates the mystical themes reflected in his ghazals. By presenting textual evidence from his poetry collection Abjad-e Eshgh (The Alphabet of Love), the study seeks to elucidate the poet’s indebtedness to mystical literature and the Sufi tradition embodied in the Iraqi Style (Sabk-e Iraqi) of Persian poetry.
FINDINGS: Taking into account the fundamental concepts of Islamic mysticism as well as the stages of spiritual wayfaring on the path of love and gnosis, this study extracts and analyzes selected verses from Dabiran’s ghazals that clearly demonstrate his mystical worldview and reveal the influence of Sufi literature on his poetic thought. The selected verses indicate a high frequency of mystical ideas and perspectives throughout his poetry. Concepts such as love (‘eshq), detachment (tajrid), the heart (del), the beloved’s tress (zolf), longing (shoq), contentment with the Divine will (reza), bewilderment (heyrat), annihilation of the self (fana), spiritual intoxication (masti), self-sufficiency (esteghna), and the spiritual guide (pir o morad) are particularly prominent.
CONCLUSION: The findings of this study confirm that Gholamreza Dabiran, through his extensive use of diverse mystical terms and themes, has successfully established himself among the distinguished mystical poets of his time.
Keyword
Poetry
, mysticism
, contemporary literature
, Gholamreza Dobiran
- Badawi, Abd al-Rahman. (1389/2010). Tarikh-e Tasavvof-e Eslami [History of Islamic Mysticism]. Translated by Mahmoud Eftekharzadeh. 1st ed. Tehran: Afrouz. (in Persian).
- Behtash, Yadollah. (1386/2007). Shams-e Velayat; Hazrat Reza (A.S.) [The Sun of Wilayah: Imam Reza (PBUH)]. 2nd ed. Tehran: Sobhan. (in Persian).
- Torabi, Ali Akbar. (1379/2000). Jame'e Shenasi-ye Adabiyat: She'r-e No va Takamol-e Ejtemaei [Sociology of Literature: Modern Poetry and Social Evolution]. Tehran: Forough-e Azadi Publications. (in Persian).
- Hafez Shirazi, Shams al-Din Mohammad (1944) edited by Mohammad Qazvini and Dr. Qasem Ghani, first edition, Tehran: Zavar
- Debiran, Gholam-Reza. (1379/2000). Abjad-e Eshq [The Alphabet of Love]. Edited by Hakimeh Debiran. Yazd: Anjoman-e Ketabkhanehaye Omumi-ye Yazd & Nikoroush. (in Persian).
- Dastgheib, Abdolali. (1349/1970). Honar va Vaghe'iyat [Art and Reality]. Tehran: Markaz-e Nashr-e Sepehr. (in Persian).
- Razi, Najm al-Din. (1366/1987). Mersad al-Ebad [The Path of God's Servants]. Edited by Mohammad Amin Riahi. 3rd ed. Tehran: Elmi va Farhangi. (in Persian).
- Zarrinkoub, Abdolhossein. (1350/1971). “Adabiyat-e Erfani-ye Iran va Arzesh-e Ensani-ye An” [Iranian Mystical Literature and Its Human Value]. Journal of the Faculty of Literature and Human Sciences, No. 77, pp. 106–121. (in Persian).
- Zarrinkoub, Abdolhossein. (1383/2004). Tasavvof-e Irani dar Manzar-e Tarikhi-ye An [Iranian Sufism in Its Historical Perspective]. Translated by Majd al-Din Keyvani. 1st ed. Tehran: Sokhan. (in Persian).
- Sajjadi, Seyyed Jafar. (1386/2007). Farhang-e Estelahat va Ta'birat-e Erfani [Dictionary of Mystical Terms and Expressions]. 8th ed. Tehran: Tahouri. (in Persian).
- Tabatabaei, Fatemeh. (1378/1999). “Maqamat-e Erfani” [Mystical Stations]. Matin Journal, Nos. 5–6, pp. 223–286. (in Persian).
- Ghani, Qasem. (1375/1996). Tarikh-e Tasavvof dar Islam [History of Sufism in Islam]. 7th ed. Tehran: Zavar. (in Persian).
- Forouhar, Nosratollah. (1384/2005). “Lotf va Rahmat va Enayat va Hafez” [Grace, Mercy, Favor, and Hafez]. Quarterly Journal of Persian Language and Literature, No. 1, pp. 89–116. (in Persian).
- Qushayri, Abu al-Qasim Abd al-Karim. (1387/2008). Resaleh-ye Qushayriyeh [The Qushayri Treatise]. Translated by Abu Ali Hasan Osmani. Edited by Badi al-Zaman Forouzanfar. Tehran: Zavar. (in Persian).
- Kashani, Ezz al-Din Mahmoud. (1372/1993). Mesbah al-Hedayeh va Meftah al-Kefayeh [The Lamp of Guidance and the Key to Sufficiency]. Edited by Jalal al-Din Homayi. 4th ed. Tehran: Moasseseh Nashr-e Homa. (in Persian).
- Goharin, Seyyed Sadegh. (1368/1989). Sharh-e Estelahat-e Tasavvof [Explanation of Sufi Terminology]. Tehran: Zavar. (in Persian).
- Lahiji, Mohammad. (1371/1992). Mafatih al-E'jaz fi Sharh-e Golshan-e Raz [Keys to Miraculous Eloquence in Commentary on Golshan-e Raz]. Edited by Mohammad Reza Barzegar Khaleghi and Effat Karbasi. 1st ed. Tehran: Zavar. (in Persian).
- Meskoub, Shahrokh. (1373/1994). Hoviyat-e Irani va Zaban-e Farsi [Iranian Identity and the Persian Language]. 1st ed. Tehran: Bagh-e Ayeneh. (in Persian).
- Mousavi Sirjani, Soheila. (1381/2002). Farhangnameh-ye Tatbiqi-ye Ta'rifha va Estelahat-e Erfani dar Kashf al-Mahjub va Mersad al-Ebad [Comparative Dictionary of Mystical Definitions and Terms in Kashf al-Mahjub and Mersad al-Ebad]. Tehran: Zavar. (in Persian).
- Nicholson, Reynold A. (1358/1979). Tasavvof-e Eslami va Rabeteh-ye Ensan va Khoda [Islamic Mysticism and the Relationship Between Man and God]. Translated and Annotated by Mohammad Reza Shafiei Kadkani. Tehran: Toos. (in Persian).
- Nicholson, Reynold A. (1366/1987). Orafa-ye Islam [The Mystics of Islam]. Translated by Mahdokht Banu Homayi. Tehran: Homa. (in Persian).
- Wellek, René. (1374/1995). Tarikh-e Naqd-e Jadid [A History of Modern Criticism]. Vol. 2. Translated by Saeed Arbab Shirani. Tehran: Niloufar Publications. (in Persian).
- Hojviri, Abu al-Hasan Ali. (1371/1992). Kashf al-Mahjub [The Unveiling of the Veiled]. Edited by V. Zhukovsky. Tehran: Tahouri. (in Persian).
- Yousefpour, Mohammad Kazem. (1380/2001). Naqd-e Sufi [Critique of Sufism]. 1st ed. Tehran: Roozaneh. (in Persian).
- - Abedi, Mahmoud (2013) *Darvish-e Ganj-Bakhsh*, 9th edition, Tehran: Sokhan.
